表示“如所示 / 如所指明 / 按照说明或标注的那样”。常用于正式写作、报告、图表说明、说明书或学术语境中。(也可泛指“如前所述/如上所述”,但更强调“有明确标注或指示”。)
/æz ˈɪndɪkeɪtɪd/
Please tighten the screws as indicated in the diagram.
请按图示拧紧螺丝。
As indicated by the survey results, customer satisfaction rose significantly after the update.
正如调查结果所显示的那样,更新后客户满意度显著提高。
indicated 来自动词 indicate(表示、指示、显示),源自拉丁语 indicare,意为“指出、声明、揭示”。短语 as indicated 直译为“正如被指出/被标明的那样”,在现代英语中常作为书面语连接表达,用来引用图表、数据、说明或前文信息。