V2EX  ›  英汉词典

As Directed

Definition / 定义

按指示;按说明(使用/服用):表示按照他人(如医生、制造商、老师)给出的具体指令去做,常见于药品标签、使用说明、规章制度等语境。(也可引申为“照办、照要求”。)

Pronunciation / 发音

/æz dɪˈrɛktɪd/

Examples / 例句

Take the medicine as directed.
按说明服用该药。

The device should be operated as directed by the manufacturer to prevent accidents and ensure reliable results.
应按制造商的指示操作该设备,以防事故并确保结果可靠。

Etymology / 词源

该短语由 as(“如同、按照”)+ directed(“被指示的、被指导的”)构成;其中 direct 源自拉丁语 dirigere(“引导、使笔直”)。as directed 作为固定用语,常用于强调“必须遵循明确指令”,尤其在医疗与规范性文本中非常常见。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学与作品

  • The Merck Manual of Diagnosis and Therapy(《默克诊疗手册》):常见于用药与护理指示语境中。
  • *Physicians’ Desk Reference (PDR)*(《医师案头参考书》):药品信息与用法说明中常用该表述。
  • FDA 药品标签与说明书(美国食品药品监督管理局公开文本):该短语高频出现,用于规范“按说明使用/服用”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   815 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 272ms · UTC 17:58 · PVG 01:58 · LAX 09:58 · JFK 12:58
♥ Do have faith in what you're doing.