as reflected in:常用于书面语,表示“正如……所反映/体现于……中”,用来说明某种观点、特征或趋势可以从后面提到的事物(数据、作品、行为、现象等)中看出来。
(也可理解为:as shown/evidenced in)
/æz rɪˈflɛktɪd ɪn/
reflect 源自拉丁语 reflectere,意为“弯回、反射、映照”。英语里引申为“反映、体现”。结构 as reflected in + 名词/名词短语 是一种典型学术与正式写作表达,用“反映于……”来为前述判断提供依据或例证。
The changes are reflected in the latest report.
这些变化在最新报告中有所体现。
Her values are reflected in the choices she makes, especially when no one is watching.
她的价值观体现在她所做的选择中,尤其是在无人注视的时候。
该表达常见于学术著作、历史写作、文学批评与纪实文学等正式文体中,例如常能在以下作品(英文原文)中见到类似表述用于引证论点与材料: