V2EX  ›  英汉词典

As Ever

定义 Definition

as ever一如既往;照旧;仍然。用于表示某人或某事和过去一样,没有变化(常见于书面语或较正式的口吻)。
(也可带轻微语气:有时表示“还是老样子”,根据语境可能中性、赞许或略带无奈。)

发音 Pronunciation (IPA)

/æz ˈɛvər/

例句 Examples

As ever, she arrived ten minutes early.
她一如既往地早到了十分钟。

The city is changing fast, but the river runs through it, as ever, quiet and steady.
这座城市变化很快,但那条河依旧安静而稳定地穿城而过。

词源 Etymology

as 表示“像……一样”,ever 表示“曾经/一直”。合在一起,字面意思是“像一直以来那样”,因此引申为“依旧、照旧、一如既往”。这种表达在较早的英语中就常见,尤其用于书信、叙述和文学语体中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Fellowship of the Ring — J.R.R. Tolkien(作品中常见类似的叙述语气,用以表达“依旧如常”的状态)
  • Pride and Prejudice — Jane Austen(奥斯汀的叙述与对话中常出现 “as ever / as usual” 一类表达,体现人物与习惯的“照旧”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:15 · PVG 13:15 · LAX 21:15 · JFK 00:15
♥ Do have faith in what you're doing.