As a Matter of Fact

释义 Definition

实际上；事实上；说真的（用于强调陈述内容真实或纠正前面的话；也常用来引出补充信息）。在口语中语气较强，带有“纠正/强调”的感觉。

发音 Pronunciation

/æz ə ˈmætər əv ˈfækt/

例句 Examples

As a matter of fact, I don’t know him.
事实上，我并不认识他。

She seemed calm; as a matter of fact, she was extremely nervous inside.
她看起来很镇定；其实她内心非常紧张。

词源 Etymology

该短语由 matter（事情/问题）+ fact（事实） 组成，字面意思是“作为事实这一件事”。逐渐固定为话语标记，用来强调“接下来要说的是事实”或“更准确的情况是……”。

相关词 Related Words

• Actually
• In Fact
• Indeed
• Really
• To Tell The Truth
• In Reality
• At Any Rate

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（人物对话中常见，用于强调或转折补充）
• Charles Dickens — Great Expectations（叙述与对话里用于“事实上/其实”的语气推进）
• Mark Twain — The Adventures of Tom Sawyer（口语化叙述与对话中出现，用于强调事实）