(名词)阿拉克酒;一种在南亚与东南亚常见的蒸馏烈酒,通常以椰子花蜜(椰糖酒)、棕榈汁或甘蔗糖蜜等为原料酿造再蒸馏,风味因产地而异(可带果香、花香或类似朗姆酒的气息)。注:不同地区拼作 arak/arrack 时也可能指不同类型的酒。
/əˈræk/
He ordered a glass of arrack after dinner.
晚饭后他点了一杯阿拉克酒。
Arrack, distilled from palm sap, became a common drink in many colonial-era ports across South and Southeast Asia.
以棕榈汁蒸馏而成的阿拉克酒,在许多南亚与东南亚的殖民时期港口城市里曾是常见饮品。
arrack 来自南亚与中东地区对“蒸馏酒/烈酒”的称呼体系,常被认为与阿拉伯语 ʿaraq(意为“汗、蒸馏液”,引申为“蒸馏出来的酒”)相关;该词通过贸易与殖民时期的接触进入欧洲语言,在英语中用于指代来自南亚、东南亚的特定烈酒。