arecanut(也作 areca nut):槟榔(果实/种子),来自槟榔树(Areca catechu)。常被切片后与蒌叶、石灰等一起咀嚼(在南亚、东南亚部分地区较常见)。在英语里也常泛指“槟榔(嚼食用的槟榔)”。(注:在一些地区,槟榔咀嚼与口腔健康风险有关。)
/ˈærəkəˌnʌt/
I saw arecanut for sale at the local market.
我在当地市场看到有人卖槟榔。
In some regions, arecanut is traditionally chewed with betel leaf during social gatherings.
在一些地区,人们传统上会在社交聚会时用蒌叶配槟榔一起咀嚼。
arecanut 由 areca(“槟榔树/槟榔”)+ nut(“坚果/果仁”)构成。areca 一词通过葡萄牙语等欧洲语言进入英语,源头可追溯到南亚语言中对槟榔的称呼(常与马拉雅拉姆语 aṭaykka 等相关)。该词反映了殖民与贸易时期欧洲人对南亚、东南亚常见植物与习俗的记录与借用。