V2EX  ›  英汉词典

Arecanut

释义 Definition

arecanut(也作 areca nut):槟榔(果实/种子),来自槟榔树(Areca catechu)。常被切片后与蒌叶、石灰等一起咀嚼(在南亚、东南亚部分地区较常见)。在英语里也常泛指“槟榔(嚼食用的槟榔)”。(注:在一些地区,槟榔咀嚼与口腔健康风险有关。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈærəkəˌnʌt/

例句 Examples

I saw arecanut for sale at the local market.
我在当地市场看到有人卖槟榔。

In some regions, arecanut is traditionally chewed with betel leaf during social gatherings.
在一些地区,人们传统上会在社交聚会时用蒌叶配槟榔一起咀嚼。

词源 Etymology

arecanutareca(“槟榔树/槟榔”)+ nut(“坚果/果仁”)构成。areca 一词通过葡萄牙语等欧洲语言进入英语,源头可追溯到南亚语言中对槟榔的称呼(常与马拉雅拉姆语 aṭaykka 等相关)。该词反映了殖民与贸易时期欧洲人对南亚、东南亚常见植物与习俗的记录与借用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The God of Small Things》(Arundhati Roy):作品涉及喀拉拉邦的日常生活细节;“嚼槟榔/蒌叶(betel)”这一文化元素在南亚语境中常见,相关词汇会出现。
  • 《A Passage to India》(E. M. Forster):以英属印度时期为背景,文本中会出现与当地风俗、嗜好品相关的描写(常见为 betel / betel nut 等表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3680 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 04:28 · PVG 12:28 · LAX 21:28 · JFK 00:28
♥ Do have faith in what you're doing.