Approach Plate

释义 Definition

（航空）进近图／进近程序图：飞行员在仪表进近时使用的图表，包含航向、导航台/航路点、最低下降高度/决断高度（MDA/DA）、跑道信息、复飞程序等关键数据（常见于FAA或Jeppesen航图中）。也常泛指“一张进近航图”。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈproʊtʃ pleɪt/

例句 Examples

Please pull up the approach plate for Runway 27.
请调出27号跑道的进近图。

Before descending, the captain briefed the ILS approach plate, highlighting the DA, missed-approach instructions, and any NOTAMs affecting the procedure.
在下降前，机长讲解了ILS进近图，重点说明决断高度、复飞指令以及影响该程序的航行通告（NOTAM）。

词源 Etymology

approach 意为“进近/接近”，在航空语境中特指飞机接近机场并准备着陆的阶段；plate 原义为“金属板/盘子”，在印刷与出版语境中引申为“印版/版面”，航空领域进一步借用为“印成的一页图表”。因此 approach plate 字面可理解为“进近（用的）图表页”。

相关词 Related Words

• Approach
• Instrument Approach
• Approach Chart
• Jeppesen
• ILS
• Minimums
• Missed Approach
• Procedure Turn
• STAR

文学与出版作品 Literary / Notable Works

• FAA Instrument Procedures Handbook（FAA《仪表程序手册》）：在讲解各类仪表进近时频繁使用 approach plate 的说法与对应概念。
• FAA Instrument Flying Handbook（FAA《仪表飞行手册》）：涉及进近简令、最低标准与程序理解时常提到进近航图（approach plate/chart）。
• Jeppesen Instrument/Commercial Manuals（Jeppesen教材/手册类出版物）：以“plates”称呼成套航图页，在训练语境中常出现 approach plate。