Approach Shot

定义 Definition

（高尔夫）攻果岭球／接近击球：指把球从球道、长草区或沙坑等位置打向果岭、让球尽量停在洞附近的一杆或一类击球（通常发生在开球之后、推杆之前）。在一些语境中也可泛指“接近目标的一次射击/击球”，但最常见用法来自高尔夫。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈproʊtʃ ʃɑːt/

例句 Examples

I hit a solid approach shot and left the ball two meters from the hole.
我打出了一记扎实的攻果岭球，把球留在离洞两米的位置。

After driving into the rough, she played a high approach shot that landed softly on the green despite the wind.
开球进了长草后，她打出一记高弹道的攻果岭球，尽管有风，球还是柔和地落在果岭上。

词源 Etymology

approach 原意是“接近、靠近”，shot 是“击球/射击”。合在一起字面意思就是“接近目标的一击”。在高尔夫语境中逐渐固定为术语，专指把球“送上果岭并靠近球洞”的那一杆（或那类击球）。

相关词 Related Words

• Fairway
• Green
• Chip
• Pitch
• Wedge
• Bunker
• Layup
• Putt

文学与作品 Literary Works

• Golf My Way（Jack Nicklaus）：高尔夫技术与策略写作中常讨论 approach shot 的选择与落点控制。
• Ben Hogan’s Five Lessons: The Modern Fundamentals of Golf（Ben Hogan）：教学语境里常涉及攻果岭击球的要领与动作分解。
• The Elements of Scoring（Raymond Floyd）：以降低杆数为主题的作品中，approach shot 经常被用来强调“把球放到好推的位置”。