“appointed bank”常指被指定/被任命的银行:在合同、法院命令、政府项目或金融安排中,被某一方或某机构正式指定来办理特定业务(如代收代付、托管、贷款发放、结算等)的银行。也可能因语境不同指“指定的开户行/代理行”。
/əˈpɔɪn.tɪd bæŋk/
appointed 来自动词 appoint(指定、任命),源于中古法语 apointer(安排、指定);bank 源于意大利语 banca(长凳/柜台,早期兑换商在长凳上交易),后引申为“银行”。合起来表示“被指定来承担某项金融职能的银行”。
The refund will be paid through the appointed bank.
退款将通过指定银行支付。
Under the agreement, all project funds must be deposited into an account at the appointed bank, which will oversee disbursements and compliance reporting.
根据协议,所有项目资金必须存入指定银行的账户,由其监督资金拨付并进行合规报告。