apparent motion:视动/表观运动;指物体在观察者看来“好像在运动”,但这种运动可能来自观察者自身运动、参照系变化、或视觉系统对连续刺激的整合(如电影画面造成的“动起来”的感觉)。该词在天文学与视觉心理学/神经科学中都常见。(也可泛指“看似的运动”。)
/əˈpærənt ˈmoʊʃən/
The apparent motion of the Sun across the sky is caused by Earth’s rotation.
太阳在天空中的表观运动是由地球自转造成的。
In the experiment, two lights flashing in sequence produced a strong sense of apparent motion, even though nothing actually moved.
在实验中,两盏灯按顺序闪烁会产生强烈的表观运动感,尽管实际上没有任何东西在移动。
apparent 来自拉丁语 apparēre(“显现、出现”),经由法语进入英语;motion 来自拉丁语 mōtiō(“运动、移动”)。合起来强调“看起来在移动”,常用于区分“真实运动(real motion)”与“由观察条件或知觉机制导致的运动印象”。