频闪运动;闪光造成的运动错觉:当物体在间歇性闪光(如频闪灯、屏幕刷新、摄像机快门)下被观察时,由于视觉采样是“断续”的,连续运动会被感知为变慢、停顿、分段,甚至看似反向运动的现象(常见于旋转物体如风扇叶片、车轮)。
/ˌstroʊbəˈskɑːpɪk ˈmoʊʃən/
The fan blades showed stroboscopic motion under the flashing light.
在闪烁的灯光下,风扇叶片出现了频闪运动。
In the experiment, stroboscopic motion made the rotating disk seem to slow down and occasionally reverse direction.
在实验中,频闪运动让旋转圆盘看起来变慢,并且偶尔像是反向转动。
stroboscopic 来自希腊语 strobos(“旋转、涡旋”)+ -scopic / -scope(“观察、观看”相关的词缀),指“用频闪来观察(运动)的”。motion 源自拉丁语 motio(“运动、移动”)。合起来强调:借由间歇光照/采样所产生的“被切片的运动感”。