aparthotel（公寓式酒店）：一种结合“公寓（apartment）”与“酒店（hotel）”特点的住宿形式，通常提供带厨房或简易厨房的独立房间/套房，并配有一定的酒店服务（如前台、清洁、洗衣等）。常见于中长期住宿、商务出差或家庭旅行场景。
/əˈpɑːtˌhəʊtəl/（英式常见）
/əˈpɑːr(t)ˌhoʊtəl/（美式常见）
We booked an aparthotel near the station for three nights.
我们在车站附近订了一家公寓式酒店住三晚。
Because the aparthotel had a kitchenette and weekly housekeeping, it was ideal for our month-long stay while we looked for a permanent apartment.
因为这家公寓式酒店配有小厨房并提供每周保洁，我们在找长期住所的那一个月住得很合适。
aparthotel 是一个混成词（blending），由 apartment（公寓）和 hotel（酒店）拼合而来，用来强调“像公寓一样可自理（做饭、空间更独立）+ 像酒店一样有服务”的住宿概念。该词在旅游与房产行业中较常见，属于相对现代的商业用语。
“aparthotel”更常见于当代旅行写作、城市指南与消费类非虚构作品中，而不是经典文学作品。你更可能在以下类型的出版物里见到它：
Select Language