alternate reality：另一种（替代的）现实；指与我们所处世界不同、但在设定上自洽存在的现实版本，常见于科幻/奇幻语境（如“如果历史走向不同会怎样”的世界）。也常与 parallel universe（平行宇宙）、alternate history（架空历史）等概念相近。
/ɔːlˈtɝːnət riˈælɪti/
The novel is set in an alternate reality where magic is ordinary.
这部小说设定在一个魔法司空见惯的替代现实中。
In the film, a single choice triggers an alternate reality, forcing the characters to confront who they might have become under different circumstances.
在这部电影中，一个选择引发了另一种现实，迫使角色直面在不同境遇下自己可能会变成什么样。
alternate 源自拉丁语 alternare（轮流、交替），表示“另一种可替换的”。reality 来自拉丁语 realitas（现实性），与 res（事物）相关。两者组合后，字面即“可替换的现实/另一种现实”，在现代英语中常用于叙事与哲学讨论，描述与“主线现实”并存或相对的世界版本。
Select Language