(常指)内六角螺钉:螺钉头部带有六角形内孔(hex socket),用内六角扳手(Allen key/wrench)或六角批头驱动拧紧/松开。工程语境中也常泛指“内六角驱动的螺钉”(如圆柱头内六角螺钉等)。
/ˈælən skruː/
Tighten the Allen screw with a 4 mm hex key.
用 4 毫米内六角扳手拧紧这颗内六角螺钉。
Because the Allen screw sits flush inside the counterbore, it helps reduce snagging and keeps the assembly looking clean.
由于内六角螺钉可以沉入孔内并与表面更齐平,它能减少勾挂风险,也让装配外观更整洁。
“Allen”在这里源自Allen Manufacturing Company(美国),其产品推广使“Allen”逐渐成为内六角驱动工具/紧固件的通用叫法之一(尽管在一些地区“Allen”本身曾与商标用法相关)。“screw”来自古英语 scrūf,与早期日耳曼语系词根有关,核心含义为“螺旋形紧固件”。
“Allen screw”作为高度技术化的名词,较少在传统小说/诗歌中以固定词组高频出现;更常见于工程与制作类经典参考书、维修与装配手册等,例如: