“aftercare instructions”指“术后/事后护理说明；后续护理指引”，常见于医疗操作（手术、拔牙、疫苗、伤口处理）、美容项目（纹身、穿孔、医美）或任何需要后续照护的服务之后，用来告诉当事人回家后如何清洁、用药、观察症状及何时复诊等。
/ˈæftərˌker ɪnˈstrʌkʃənz/
Please read the aftercare instructions before you leave the clinic.
离开诊所前请阅读后续护理说明。
Following the aftercare instructions carefully can reduce the risk of infection and help the wound heal faster.
认真遵循后续护理指引可以降低感染风险，并帮助伤口更快愈合。
aftercare 由 after（之后）+ care（照护）构成，表示“后续照护”；instructions 来自拉丁语 instruere（装备、指导），在现代英语中常指“说明、指示”。合在一起即“关于后续照护的说明/指示”。
该短语更常见于功能性文本（医疗与护理指南、患者教育材料、纹身/穿孔店的说明单）而非虚构文学或小说中。较常在以下权威手册/指南的相关章节或“护理说明”语境中出现：
Select Language