“after you” 是一句礼貌用语，意思是“您先请 / 你先走”，用于让对方先通过门口、先入座、先开始等，表达谦让与礼貌。（也可在某些场合带一点幽默或客套语气。）
/ˌæftər ˈjuː/
After you.
你先请。
After you opened the door for me, I said “after you” to let you go in first.
你替我开了门之后，我说了句“after you”，让你先进。
来自介词 after（“在……之后”）+ 代词 you（“你/您”）。字面是“在你之后（我再……）”，引申为“我在你后面，你先”，逐渐固化为英语礼貌让行的固定表达。
在英语文学与戏剧的对话中常见（不同版本与译本用词可能略有差异），例如：
Select Language