Affordance

发音 Pronunciation

/əˈfɔːrdəns/

释义 Definition

Affordance 指某个物体或环境所提供的行动可能性，即用户无需说明就能直觉感知到的使用方式。这个概念在设计学和心理学中尤为重要——例如，门把手的形状"暗示"你应该拉它，按钮的凸起"暗示"你应该按它。

例句 Examples

The big red button on the dashboard is a clear affordance for stopping the machine.
仪表盘上那个大红色按钮是一个明显的示能——它暗示你按下它来停止机器。

Good user interface design relies on natural affordances so that users can interact with a product intuitively, without needing to read lengthy instructions.
好的用户界面设计依赖于自然的示能，这样用户就能凭直觉与产品交互，而无需阅读冗长的使用说明。

词源 Etymology

Affordance 由美国心理学家詹姆斯·吉布森（James J. Gibson）于1977年首创，源自动词 afford（提供、给予）加上名词后缀 -ance。Gibson 用这个词来描述环境中物体对生物所"提供"的行动可能性。后来，设计学家唐纳德·诺曼（Donald Norman）在其1988年的经典著作《设计心理学》中将这一概念引入人机交互和产品设计领域，使其广为人知。

相关词汇 Related Words

• Usability
• Interaction
• Intuitive
• Signifier
• Perception
• Ergonomics
• Functionality

文学与著作引用 Literary References

• 《The Design of Everyday Things》（《设计心理学》）— Donald Norman，1988年。这本书是 affordance 概念在设计领域最重要的推广之作，诺曼在书中详细讨论了物体的示能如何影响用户体验。
• 《The Ecological Approach to Visual Perception》（《视觉感知的生态学方法》）— James J. Gibson，1979年。这是 affordance 概念的原始学术出处，Gibson 在书中系统阐述了环境如何向生物"提供"行动的可能性。