V2EX  ›  英汉词典

Addendum Circle

释义 Definition

addendum circle”不是常见固定搭配,通常可按字面理解为“补充内容(addendum)+ 圆/圈(circle)”。在具体语境中可能指:

  • 图表/设计中的“附加圆形标记”(在原图上额外添加的圆圈,用于补充说明)
  • 比喻义:补充说明的“圈层/范围”(不太常见,多见于作者自造表达)

发音 Pronunciation

/əˈdɛndəm ˈsɝːkəl/

例句 Examples

Please add the addendum circle to highlight the corrected number.
请加上那个补充用的圆圈,以突出显示更正后的数字。

In the revised report, an addendum circle on the chart marks items added after the final review.
在修订后的报告中,图表上的一个“补充圆圈”标出了最终审阅之后新增的项目。

词源 Etymology

Addendum 源自拉丁语 addendum,意为“需要被添加的东西”,来自 addere(添加)。在英语中常指“正文之后的补遗/附录/补充说明”。
Circle 源自拉丁语 circulus(小圆),经古法语进入英语,基本义为“圆、圈”,也可引申为“圈子、范围、循环”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • 该组合短语 “addendum circle” 很少作为固定表达出现在经典文学作品中,更可能出现在编辑、排版、图表标注等应用场景的说明文字里。
  • circle(“圆/圈;圈层”)在文学中非常常见,例如:Dante Alighieri《Inferno》(《神曲·地狱篇》)中“circles of Hell(地狱之圈)”是核心意象之一。
  • addendum 更常见于学术书籍、法律文本、出版物的补遗部分(例如书末的“Addendum/补遗”章节),属于偏正式的编辑用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   812 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 17:57 · PVG 01:57 · LAX 09:57 · JFK 12:57
♥ Do have faith in what you're doing.