abrogation(名词):(尤指以法律或官方方式)废除、撤销(法律、条约、权利或义务)。常见于法律与政治语境。
/ˌæbrəˈɡeɪʃən/
The abrogation of the rule took effect immediately.
该规定的废除立即生效。
The court argued that the treaty’s abrogation would undermine long-standing obligations and destabilize regional cooperation.
法院认为废除该条约将削弱长期义务,并破坏地区合作的稳定。
来自拉丁语 abrogātiō,源于 abrogāre(“废除、取消”):**ab-**(“离开、去除”)+ rogāre(“提出法案、请求/询问”)。字面含义可理解为“把已提出/已通过的东西撤回”,因此在英语中逐渐固定为“正式废除(法律等)”。
(该词多见于法律与政治写作;以下为常出现此类用语的英文经典/重要著作类型与代表作)