V2EX  ›  英汉词典

Yaroslav

释义 (Definition)

Yaroslav雅罗斯拉夫(人名)。常见于东斯拉夫语系国家(如俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯)的男性名字;在历史语境中也常指“智者雅罗斯拉夫”(Yaroslav the Wise),即基辅罗斯的重要统治者之一。

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˈjærəslɑːv/

例句 (Examples)

Yaroslav is my classmate from Ukraine.
雅罗斯拉夫是我从乌克兰来的同学。

In the chronicle, Yaroslav is remembered for strengthening laws and supporting education.
在编年史中,雅罗斯拉夫因加强法律并支持教育而被铭记。

词源 (Etymology)

该名源自斯拉夫语人名,通常被解释为由两部分构成:**yar-**(与“强烈、炽热、勇猛/明亮”等意义相关)+ -slav / -slava(“荣耀、名声”)。因此常被理解为类似“炽烈的荣耀 / 荣耀之人”的含义。(不同语言与学术来源对细节解释略有差异。)

相关词 (Related Words)

文学作品与著名文本 (Literary Works)

  • The Primary Chronicle(《往年纪事 / 初始编年史》):记载基辅罗斯早期历史,提及雅罗斯拉夫及相关政治与文化事件。
  • Nestor’s Chronicle(《涅斯托尔编年史》;常与《往年纪事》相关联的称呼):在东斯拉夫历史叙事传统中多处出现该名字与人物。
  • Gesta Danorum(《丹麦人的事迹》):中世纪拉丁文史书,涉及北欧与东欧互动的篇章中可能出现相关人名与政权称谓(不同译本与篇章呈现不一)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   681 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 22:12 · PVG 06:12 · LAX 14:12 · JFK 17:12
♥ Do have faith in what you're doing.