(使)欠饱和;(使色彩)饱和度不足、偏灰淡。常用于摄影、电影调色、图像处理语境。(另有物理/化学义:使溶液或气体处于未达饱和的状态。)
/ˌʌndərˈsætʃəˌreɪt/
I undersaturated the photo to give it a softer look.
我把照片的饱和度降低到偏不足,让它看起来更柔和。
The director chose to undersaturate the whole film, creating a bleak palette that mirrored the characters’ emotional numbness.
导演选择让整部电影呈现欠饱和的色调,用一种冷清灰暗的调色来映照人物情感的麻木。
由 **under-**(不足、低于)+ saturate(使饱和)构成。字面意思是“使其低于饱和状态”。在影像领域中常引申为“降低色彩饱和度,使画面更灰、更克制”。
该词更常见于摄影/影视调色、设计与技术写作中,属于相对现代且偏专业的用语;在传统经典文学作品中作为词形出现的频率较低。常见于关于电影摄影(cinematography)、后期调色(post-production / color grading)与数字图像处理的教材、访谈与技术文章中。