uncensorable(形容词):无法被审查的;难以被删改或封锁的。常用于形容内容、信息或表达方式因为传播渠道、技术手段或形式特征而不易被控制。
/ʌnˈsɛnsərəbəl/
This video is uncensorable.
这个视频无法被审查(很难被删改或封锁)。
In the age of encrypted messaging, certain ideas can seem almost uncensorable, spreading across networks faster than any single authority can contain.
在加密通信的时代,一些观点几乎显得无法被审查,它们在网络中传播的速度快到任何单一机构都难以控制。
由前缀 un-(表示“否定、相反”)+ censor(审查)+ 形容词后缀 -able(表示“能够……的”)构成,字面意思是“不能被审查的”。该词多见于现代政治、媒体与互联网语境,用来强调信息传播的抗控制性。
“uncensorable”作为较偏现代的构词,在经典文学中未必以原词频繁出现;但“无法被审查/难以被控制的表达”这一主题在以下作品中非常核心、常被读者用该词概括讨论: