(眼睑)麦粒肿:眼睑边缘毛囊或腺体的急性细菌感染,常表现为红、肿、痛的小脓包。(也常拼作 sty;另有较少见的名词义为“猪圈”,见 sty。)
/staɪ/
I have a stye on my left eye.
我左眼长了个麦粒肿。
Because the stye kept swelling and hurting, she stopped wearing contact lenses and used warm compresses several times a day.
由于麦粒肿一直肿痛,她停止佩戴隐形眼镜,并每天热敷数次。
stye 是 sty(麦粒肿)的一种拼写变体。该词在英语中很早就用于指眼睑上类似“疙瘩/脓包”的肿块;词源解释常认为与 sty(猪圈)在形式上有关联(都指“鼓起的一团/围起来的一处”),但具体演变路径在历史记录中并不完全明确。现代医学中也常用拉丁语术语 hordeolum 指代麦粒肿。