防刺的;防刀刺穿的(常用于描述衣物、背心、手套、护具等,强调能抵御刀具刺入;并不一定等于“完全无法刺穿”,通常指在一定标准/力度范围内具有防护能力)。
/ˈstæbˌpruːf/
The guard wore a stab-proof vest.
警卫穿着一件防刺背心。
Designed for frontline staff, the stab-proof jacket uses layered fibers to reduce the risk of serious injury in sudden attacks.
这款防刺夹克为一线工作人员设计,采用多层纤维结构,以降低突发袭击中造成重伤的风险。
由 stab(刺、捅)+ proof(可抵御……的)构成的复合形容词。英语里 -proof 常用来表示“能防/能抵御”,如 waterproof(防水的)、bulletproof(防弹的)。Stab-proof 多见于安保、执法、防护装备等语境。
该词属于偏技术/功能描述的复合词,在传统经典文学中相对少见;更常出现在当代纪实写作、新闻报道、犯罪/警务题材叙事中,尤其以短语 “stab-proof vest”(防刺背心)等形式用于描写防护装备与安全风险。