V2EX  ›  英汉辞典

Armored

释义 Definition

(尤指车辆、士兵或动物)“装甲的;有防护装置的;披甲的”。常用来强调能抵御攻击或伤害。(另有较少见义:某些动物“有甲壳的”。)

发音 Pronunciation

/ˈɑːrmərd/

例句 Examples

The armored vehicle moved slowly through the city.
装甲车缓慢地穿过城市。

Wearing an armored vest, the journalist entered the conflict zone with cautious determination.
记者穿着防弹护甲背心,带着谨慎的决心进入冲突地区。

词源 Etymology

源自 armor/armour(盔甲、防护装备),其更早可追溯到古法语 armeure,与“武器/防护”相关;加上形容词后缀 -ed,表示“具有……的、被……装备的”,因此 armored 就是“装备了装甲/护甲的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Iliad(《伊利亚特》)——史诗中频繁描写“披甲的战士”(不同译本中常用 armoredin armor 来表达)。
  • Beowulf(《贝奥武甫》)——关于战士盔甲与防护装备的描写中常出现 armored(或同义表达)。
  • A Song of Ice and Fire(《冰与火之歌》)——叙述骑士与军队时常用 armored 描写披甲者与装甲防护。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2318 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 10:46 · PVG 18:46 · LAX 02:46 · JFK 05:46
♥ Do have faith in what you're doing.