V2EX  ›  英汉词典

Speared

释义 Definition

speared 是动词 spear 的过去式/过去分词,常见含义是“用矛刺中;刺穿;(用尖物)扎入”。在比喻用法中也可表示“击中要害、直指核心”等。(spear 还有名词义“矛/鱼叉”等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/spɪrd/

例句 Examples

He speared the fish with a sharp stick.
他用一根尖棍子把鱼刺中了。

As the boat rocked in the storm, the hunter speared his target with careful timing, trying not to lose balance.
船在暴风雨中摇晃时,猎手把握时机刺中目标,尽量不让自己失去平衡。

词源 Etymology

spear 来自古英语 spere(“矛”),属于日耳曼语系的常见词根,原本指长柄尖头的武器;后来引申为动词,表示用矛(或类似尖锐物)“刺、穿透”。speared 则是其规则变化形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville — Moby-Dick(《白鲸》):作品涉及捕鲸与鱼叉/长矛意象,文本中常见与“刺中、投掷、穿透”相关的表达(不同版本译文/改写中可能出现 speared)。
  • Seamus Heaney 译 — Beowulf(《贝奥武夫》英译本):史诗语境常描写武器“刺穿/贯穿”,部分译文用词会出现 speared 来呈现“矛刺”动作。
  • Homer(多种英文译本)— The Odyssey(《奥德赛》):战斗场景中常见“长矛刺中/贯穿”的描写,不同英文译本可能使用 speared 表达“刺杀/刺中”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1844 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:23 · PVG 10:23 · LAX 18:23 · JFK 21:23
♥ Do have faith in what you're doing.