snapper(名词)常指鲷鱼(一种海鱼,常见如 red snapper 红鲷;也可泛指某些可食用的鲷类鱼)。
引申义中也可指爱咬人的动物(如 alligator snapper 鳄龟等语境里“咬合力强的”)、或口语里指爱顶嘴/说话刻薄的人。不同语境含义会有变化。
IPA:/ˈsnæpər/
I ordered grilled snapper for dinner.
我晚餐点了烤鲷鱼。
The chef recommended red snapper because its firm flesh holds up well in a spicy stew.
厨师推荐红鲷,因为它肉质紧实,在辛辣炖煮中也不容易散。
由动词 snap(“啪地合上/猛咬/厉声打断”)加上表示“人或物”的后缀 -er 构成,字面可理解为“会猛咬/会啪地咬合的东西”。早期与“咬、突然合拢”的动作含义相关,后来在渔业与日常英语中固定为鱼名等用法。