shonen(也常写作 shōnen)指日语中的“少年、男孩”,在流行文化语境里多指面向少年读者的日本漫画/动画类别(如以成长、友情、热血、冒险为常见主题)。也可泛指这类作品的风格与受众定位。
/ˈʃoʊnən/
I started reading shonen manga in middle school.
我在初中开始看少年漫画。
Although it’s marketed as shonen, the story explores complex themes like grief and responsibility.
虽然它被定位为少年向,但故事探讨了悲伤与责任等复杂主题。
来自日语 少年(しょうねん),原意为“少年、未成年男孩”。在英语语境中,随着日本漫画与动画在海外传播,shonen逐渐被借用来指代“少年向”这一出版与内容分类(尤其是漫画杂志的读者定位)。