V2EX  ›  英汉词典

Scribes

释义 Definition

scribes(名词复数):抄写员;书记官;(古代/宗教语境)文士、经学士,指负责记录、誊写文书或经典的人。现代也可指在会议、课堂、医疗等场景中专门负责记录的人(如 medical scribe)。

发音 Pronunciation

/ skraɪbz /

例句 Examples

The scribes copied the text by hand.
抄写员用手工誊写这份文本。

In ancient courts and temples, scribes not only recorded events but also helped preserve laws and sacred writings for later generations.
在古代的宫廷和宗教场所里,文士不仅记录事件,还帮助保存法律与神圣文献,留给后世。

词源 Etymology

来自拉丁语 scriba(“书写者、书记”),与 scribere(“写”)同源;后进入古法语与中古英语,逐渐形成现代英语 scribe,其复数为 scribes

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经》新约(多处出现 scribes,常与 “Pharisees” 并列,指宗教与律法传统中的“文士”群体)
  • **Umberto Eco《玫瑰之名》(The Name of the Rose)**(修道院语境中涉及抄写、藏书与抄写员/文士等主题,英文文本中常见相关用语如 scribes
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1844 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:39 · PVG 19:39 · LAX 03:39 · JFK 06:39
♥ Do have faith in what you're doing.