“scribbled”是动词 scribble 的过去式/过去分词,常指潦草地写下、随手乱画(多带有匆忙、不工整的感觉)。也可引申为草草记录想法或笔记。
/ˈskrɪbəld/
I scribbled my phone number on a napkin.
我把电话号码潦草地写在一张餐巾纸上。
As the train pulled away, she scribbled a last-minute note, hoping he would understand what she couldn’t say aloud.
火车开动时,她匆匆潦草地写下一张临别便条,希望他能懂那些她说不出口的话。
scribble 可能与中古英语及中古法语中表示“写、涂写”的词有关,进一步可追溯到拉丁语 scribere(“书写”)。它在现代英语里常带“字迹潦草、随手乱写/乱画”的语感,因此 scribbled 也常暗示“匆忙”“不够正式”。