V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Fishing village

River-town

Definition|释义

river-town河畔城镇、沿河小镇;指建在河流附近、经济与交通常与航运、码头、渔业或河岸贸易相关的城镇。(也可泛指“滨河小镇/水运城镇”。)

Pronunciation (IPA)|发音

/ˈrɪvər taʊn/

Examples|例句

The river-town is quiet in winter.
这座河畔小镇在冬天很安静。

Once the railway arrived, the river-town shifted from boat trade to factory work, reshaping daily life along the banks.
铁路修通后,这座沿河小镇从船运贸易转向工厂工作,河岸边的日常生活也随之改变。

Etymology|词源

river(河流)+ town(城镇) 复合而成,直译为“河边的城镇”。英语里常用这种复合结构来强调城镇的地理位置与功能(如交通、商业、生活方式)与河流密切相关。

Related Words|相关词汇

Literary Works|文学作品中的出现

  • Peter Hessler《River Town: Two Years on the Yangtze》(《江城》):书名即使用 River Town 来指代长江边的城市生活与社会观察(常被译作“江城/河城”等,体现“沿河城镇”的意象)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   671 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 22:25 · PVG 06:25 · LAX 14:25 · JFK 17:25
♥ Do have faith in what you're doing.