V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Paraphrasing, Rephrasing

REWORDING

释义 Definition

rewording(名词):对一段话进行改写/换一种说法,在尽量不改变原意的前提下,让表达更清楚、更得体或更符合语境。(也常指“重新措辞”的过程)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈwɝːdɪŋ/

例句 Examples

Please check the rewording before we send the email.
请在发送邮件前检查一下这段改写。

After discussing the feedback, she proposed a careful rewording of the policy to avoid ambiguity while keeping the original intent.
在讨论反馈后,她提出对该政策进行谨慎的重新措辞,以避免歧义,同时保留原本意图。

词源 Etymology

由 **re-**(“再、重新”)+ word(“措辞、用词”)构成,字面意思是“重新用词”。在写作、编辑、翻译与沟通场景中常用,强调“换一种表达方式”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

“rewording”更常见于写作、编辑与语言风格类非虚构作品中,例如:

  • The Chicago Manual of Style(《芝加哥格式手册》)
  • Garner’s Modern English Usage(《加纳现代英语用法》)
  • Oxford Guide to Plain English(《牛津简明英语指南》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1900 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 02:18 · PVG 10:18 · LAX 18:18 · JFK 21:18
♥ Do have faith in what you're doing.