radiolucency(放射透亮性/透射性):指某种材料或组织对 X 光等放射线吸收较少,因此在 X 光片/影像上通常呈较暗(更“透”)的表现;与 radiopacity(放射不透性)相对。(在牙科、骨科、影像学中非常常见。)
/ˌreɪdioʊˈluːsənsi/
The dentist noted a small area of radiolucency near the root.
牙医注意到牙根附近有一小片放射透亮区。
Although radiolucency can indicate infection, its meaning depends on the lesion’s shape, borders, and clinical symptoms.
尽管放射透亮性可能提示感染,但其意义还取决于病灶的形状、边界以及临床症状。
由 radio-(放射线) + lucent(透亮的) + -cy(名词后缀,表示性质/状态)构成。lucent 源自拉丁语 lucere(“发光、明亮”),在影像学语境中引申为“让射线更容易通过、看起来更暗的区域”。