放射不透性 / 射线不透明性:指某种物质或结构阻挡 X 射线等电离辐射通过的能力;在影像上通常表现为更白、更亮(相对“透亮”的区域更不易被射线穿透)。在医学影像(X 光、CT)与材料科学中常用。也可指这种表现出来的“白度/不透亮程度”。(相关概念:radiolucency 放射透亮性)
/ˌreɪdioʊpəˈsɪti/
The dentist noted increased radiopacity near the filling.
牙医注意到补牙材料附近的影像放射不透性增加。
On the chest X-ray, a focal area of radiopacity suggested possible pneumonia, so further imaging was recommended.
在胸部 X 光片上,一处局灶性放射不透影提示可能存在肺炎,因此建议进一步影像检查。
radiopacity 由 **radio-**(与“辐射、X 射线”有关)+ opacity(不透明性)构成,字面意思就是“对(X 射线等)辐射的不透明/不透过”。其中 opacity 来自拉丁语 opacus,意为“阴暗的、不透明的”。