Public Policy

定义 Definition

公共政策：政府或公共机构为解决公共问题、分配公共资源、规范社会行为而制定并实施的一套原则、法规与行动方案。（也可泛指某组织面对公众事务时的政策立场；除此之外还有较专业的学术用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌblɪk ˈpɑːləsi/

例句 Examples

Public policy affects everyone’s daily life.
公共政策影响每个人的日常生活。

The debate focused on how public policy can reduce inequality while still encouraging innovation.
这场辩论聚焦于公共政策如何在鼓励创新的同时减少不平等。

词源 Etymology

public 源自拉丁语 publicus（“公众的、国家的”），与“人民/公共”相关；policy 源自中古法语 policie，进一步追溯到希腊语 polis（“城邦”）的概念，逐渐发展为“治理方式、方针”。合在一起 public policy 就指“面向公众事务的治理方针与措施”。

相关词 Related Words

• Government
• Regulation
• Legislation
• Governance
• Welfare
• Bureaucracy
• Economics
• Reform

文学与作品 Literary Works

• John Stuart Mill, On Liberty（《论自由》）：讨论个人自由与社会/政府干预的边界，常以“公共政策”视角被引用与解读。
• Alexis de Tocqueville, Democracy in America（《论美国的民主》）：涉及民主社会中政府行动与公共事务治理，可见“公共政策”相关论述语境。
• Michael Sandel, *Justice: What’s the Right Thing to Do?*（《正义：该如何做是好？》）：以公共议题讨论政策选择背后的道德与正义原则，常出现“public policy”语境用法。