“press conference” 指“记者招待会 / 新闻发布会”:由政府、机构或个人面向媒体记者集中发布信息,并接受提问的正式活动。(也常简写为 press conference 或口语中说 presser,但后者更偏美式口语。)
/ˈpres ˌkɑːn.fɚ.əns/(美式)
/ˈpres ˌkɒn.fərəns/(英式)
The mayor held a press conference after the storm.
市长在暴风雨过后召开了新闻发布会。
At the press conference, the company addressed the allegations and announced new compliance measures to rebuild public trust.
在新闻发布会上,公司回应了相关指控,并宣布新的合规措施以重建公众信任。
press 原指“印刷机/报刊”,引申为“新闻媒体”;conference 来自拉丁语词根,意为“聚集商谈、会谈”。合起来就是“与媒体进行的集中会谈/发布与问答”,因此发展为“记者招待会、新闻发布会”。