pole-dance(也写作 pole dance):钢管舞;指围绕竖立钢管进行的舞蹈/杂技式表演,也常作为一种融合力量训练与舞蹈编排的健身运动。(也可作动词,表示“跳钢管舞”。)
/ˈpoʊl ˌdæns/
I started pole-dance classes to build strength.
我开始上钢管舞课来增强力量。
Pole-dance has evolved into a competitive sport that combines choreography, flexibility, and acrobatics.
钢管舞已经发展成一项竞技运动,结合了编舞、柔韧性和杂技动作。
由 pole(杆、柱)+ dance(舞蹈) 组成的复合词,字面义为“围绕杆跳舞”。该表达在现代英语中多用来指以钢管为核心道具的表演形式,后来也逐渐扩展到健身与竞技语境中。
该词更常见于当代诗歌、回忆录、纪实与文化评论(以及健身/舞蹈教程)中,而非传统经典文学。可见于例如: