platform-wide(形容词):全平台范围的;适用于整个平台的;覆盖平台所有用户/功能/系统的。常用于科技、产品、政策与运营语境,表示某项更新、规则、功能或影响并非局限于某个页面/模块,而是扩展到整个“平台”。
The update fixes a platform-wide security issue.
这次更新修复了一个全平台范围的安全问题。
After the policy change, creators faced platform-wide restrictions on certain content, which affected both revenue and reach.
政策调整后,创作者在某些内容上遭遇了全平台范围的限制,同时影响了收入和传播范围。
/ˈplæt.fɔːrm waɪd/
该词是由 platform(平台)+ wide(广泛的/范围大的) 组合而成的复合形容词。中间常用连字符 - 连接,用来强调“wide”修饰的是“platform”这一整体,表达“覆盖整个平台”的意思。这种构词方式在现代英语(尤其是科技与商业写作)中非常常见,如 company-wide、nationwide。
传统文学作品中较少使用该现代技术复合词;它更常见于政策文本、技术文档、产品公告与行业报告中,例如: