相转移（的）；常指化学中的相转移催化/相转移过程：让反应物（常为离子或极性物质）从一个相（如水相）“带到”另一个不相溶的相（如有机相）中，从而加速或实现反应。常见搭配：**phase-transfer catalysis (PTC)**。
（注：在一般英语里也可字面理解为“相/阶段的转移”，但最常见的专门用法在化学领域。）
/ˈfeɪz ˈtrænsfɝː/
Phase-transfer catalysts help the reaction happen faster.
相转移催化剂能让反应进行得更快。
Under phase-transfer conditions, the nucleophile is shuttled from the aqueous phase into the organic phase, enabling efficient alkylation.
在相转移条件下，亲核试剂会从水相被“运送”到有机相，从而实现高效的烷基化反应。
phase（相、相态）源自希腊语 phasis（“出现、显现”之意，后引申为“阶段/形态”）；transfer（转移）来自拉丁语 transferre（trans- “跨越” + ferre “携带”）。合在一起的 phase-transfer 直译为“跨相转移”，在化学中固定指跨越两种不相溶相之间的物质转运与反应促进机制。
Select Language