permaculture（永续农业／永续设计）：一种以生态学为基础的设计理念与实践方法，旨在模仿自然生态系统来规划农业、花园与人类居住环境，实现可持续、低外部投入、资源循环的生产与生活方式。（也常被扩展理解为“永续文化/永续生活方式”。）
/ˈpɜːməˌkʌltʃər/
She is learning permaculture to grow vegetables at home.
她在学习永续农业，好在家里种菜。
By applying permaculture principles—like water harvesting, mulching, and planting a food forest—the community turned a dry lot into a resilient garden ecosystem.
通过运用永续设计原则（如蓄水、覆盖保湿、打造食物森林），社区把一块干旱空地改造成更有韧性的花园生态系统。
permaculture 由 permanent（永久的）+ agriculture（农业） 组合而来，最初在20世纪70年代由澳大利亚的 Bill Mollison（比尔·莫里森） 与 David Holmgren（大卫·霍姆格伦） 推广，用来指代“更持久的农业系统”。随后其内涵扩展，不仅指农业，也指更广义的“可持续生活与社会设计”（有时解释为 permanent culture）。
Select Language