Periphrastic

释义 Definition

periphrastic /ˌpɛrɪˈfræstɪk/（形容词）：迂回表达的；（尤指语法）用“辅助词 + 主要词”来迂回构成语法形式的，而不是用词形变化直接表达（如用 more beautiful 而非 beautifuller）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɛrɪˈfræstɪk/

例句 Examples

Periphrastic forms often use auxiliary verbs.
迂回式的形式经常使用助动词。

In Modern English, the future is typically expressed with a periphrastic construction like “will + verb,” rather than a single inflected verb form.
在现代英语中，将来时通常用“will + 动词”这样的迂回结构来表达，而不是用一个带词形变化的动词形式。

词源 Etymology

来自希腊语 periphrasis（“绕着说、迂回说法”），由 **peri-**（“周围、环绕”）+ phrasis（“说法、表达”）构成；进入英语后常用于修辞与语言学领域，描述“用更长的表达来替代更直接形式”的现象。

相关词 Related Words

• Circumlocutory
• Roundabout
• Verbose
• Paraphrastic
• Analytic
• Auxiliary
• Inflectional

文学与著作 Literary Works

• The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）：讨论英语的periphrastic比较级、时态与助动词结构。
• A Comprehensive Grammar of the English Language（Quirk et al.）：在语法描写中使用 periphrastic 一词区分屈折变化与迂回结构。
• Language Universals and Linguistic Typology（Bernard Comrie）：在类型学框架下谈及语言的分析/综合倾向时涉及 periphrastic 结构。