V2EX  ›  英汉词典

Oversteer

Definition / 释义

(车辆)转向过度:在转弯时,车辆后轮抓地力先于前轮下降,导致车尾向外甩出、车辆更容易“甩尾”,转弯半径变小;严重时可能打滑或旋转失控。(在赛车与驾驶技术语境中很常见)

Pronunciation / 发音

/ˌoʊvərˈstɪr/

Examples / 例句

The car began to oversteer on the wet road.
车在湿路面上开始出现转向过度(甩尾)现象。

If you enter the corner too fast and lift off the throttle suddenly, the rear can lose grip and cause oversteer.
如果你入弯速度过快并突然松油门,后轮可能失去抓地力,从而引发转向过度。

Etymology / 词源

over-(“过度、超过”)+ steer(“操舵/转向”)构成,字面意思是“转得过多”。在汽车工程与赛车运动中,用来描述车辆横摆与转向响应中“后轴先失稳”的典型特性,与 understeer(转向不足)相对。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Race Car Vehicle Dynamics》(Milliken & Milliken)——赛车车辆动力学经典教材中讨论转向不足/转向过度与车辆平衡。
  • Tune to Win》(Carroll Smith)——赛车调校名作,涉及如何通过悬挂、轮胎与驾驶操作影响 oversteer。
  • The Theory of Ground Vehicles》(J. Y. Wong)——地面车辆理论著作,讲解车辆操纵稳定性与转向特性(含 oversteer 相关概念)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1824 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 02:20 · PVG 10:20 · LAX 18:20 · JFK 21:20
♥ Do have faith in what you're doing.