V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: GATT, National Treatment

Most-Favored-Nation

Definition / 定义

most-favored-nation (MFN)最惠国(待遇)。指在国际贸易或投资协定中,一方承诺给予另一方不低于给予任何第三国的同等优惠待遇(常见于关税、市场准入、服务贸易、投资保护等条款)。也常指“最惠国条款/最惠国待遇地位”。(在不同法律文件中具体范围可能不同。)

Pronunciation / 发音

/ˌmoʊst ˌfeɪvərd ˈneɪʃən/

Examples / 例句

The treaty grants most-favored-nation status to both countries.
该条约授予两国彼此最惠国待遇地位。

Under the most-favored-nation clause, any tariff cut offered to one partner must be extended to all other members.
根据最惠国条款,给予某一贸易伙伴的任何关税下调,也必须同样适用于所有其他成员。

Etymology / 词源

该术语源自近代外交与国际贸易实践中的条约语言:favored nation 指“被给予优惠待遇的国家”,加上 most- 强调“给予的待遇不得低于对任何其他国家所给予的最优惠水平”。后来在 GATT/WTO 等国际经贸体系中发展为核心的非歧视原则之一。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • *General Agreement on Tariffs and Trade (GATT 1947)*(《关税与贸易总协定》文本中以“most-favoured-nation treatment”表述核心原则)
  • Understanding the WTO(WTO 官方科普读物,解释最惠国待遇与非歧视原则)
  • The Lexus and the Olive Tree by Thomas L. Friedman(《雷克萨斯与橄榄树》,讨论全球化与贸易规则时涉及 MFN 概念)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 08:07 · PVG 16:07 · LAX 00:07 · JFK 03:07
♥ Do have faith in what you're doing.