most-favored-nation (MFN):最惠国(待遇)。指在国际贸易或投资协定中,一方承诺给予另一方不低于给予任何第三国的同等优惠待遇(常见于关税、市场准入、服务贸易、投资保护等条款)。也常指“最惠国条款/最惠国待遇地位”。(在不同法律文件中具体范围可能不同。)
/ˌmoʊst ˌfeɪvərd ˈneɪʃən/
The treaty grants most-favored-nation status to both countries.
该条约授予两国彼此最惠国待遇地位。
Under the most-favored-nation clause, any tariff cut offered to one partner must be extended to all other members.
根据最惠国条款,给予某一贸易伙伴的任何关税下调,也必须同样适用于所有其他成员。
该术语源自近代外交与国际贸易实践中的条约语言:favored nation 指“被给予优惠待遇的国家”,加上 most- 强调“给予的待遇不得低于对任何其他国家所给予的最优惠水平”。后来在 GATT/WTO 等国际经贸体系中发展为核心的非歧视原则之一。