Mandara(专有名词)常指曼陀罗山:印度神话与佛教/印度教宇宙观中的一座神山,著名于“搅拌乳海”(Samudra Manthan)的故事中,被用作搅海的“搅拌棒”。
/ˈmʌn.də.rə/
Mandara is a mountain in Hindu mythology.
曼陀罗山是印度教神话中的一座山。
In the story of the churning of the ocean, Mandara is used as the pivot to obtain divine treasures.
在“搅拌乳海”的故事里,曼陀罗山被当作支点,用来获取神圣的宝物。
词源来自梵语 Mandara(मन्दर),在印度宗教与史诗传统中作为神山之名流传;后经宗教传播与翻译进入英语,用作神话地名/意象。