V2EX  ›  英汉词典

Last Name

Definition / 释义

last name姓;姓氏;家族名。在英语文化中通常指写在名字后面的那一部分(如 John Smith 中的 Smith)。在表格、证件、学校或工作场景中常用来区分同名者。
(也偶尔可按字面理解为“最后一个名字”,但日常最常用义为“姓”。)

Pronunciation / 发音

/ˈlæst ˌneɪm/

Examples / 例句

My last name is Wang.
我的姓是王。

On the application form, please write your last name in capital letters and include any hyphens exactly as in your passport.
在申请表上,请用大写写出你的姓,并且连字符要与护照上的写法完全一致。

Etymology / 词源

last(“最后的;在后面的”)+ name(“名字”)构成。因为在很多英语语境中,人名常按“名在前、姓在后”的顺序书写,所以称“在后面的名字”为 last name。在不同文化中姓名顺序可能相反,因此在国际场合也常见 family name / surname 等更中性的说法。

Related Words / 相关词

Notable Works / 经典用例

  • The Chicago Manual of Style(《芝加哥格式手册》):在姓名书写与参考文献格式中频繁使用 last name(如按姓氏排序)。
  • The Elements of Style(Strunk & White,《文体要素》):在写作规范与称谓使用的说明中会用到 last name
  • *Publication Manual of the American Psychological Association (APA)*(《APA出版手册》):引用与作者署名规则中常以 last name 指代作者“姓”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2037 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:21 · PVG 21:21 · LAX 05:21 · JFK 08:21
♥ Do have faith in what you're doing.