labor rights:劳工权利;指劳动者在工作与就业过程中应享有的基本权利与保障,例如合理工资、工时与休假、职业安全与健康、免受歧视与剥削、结社与组建工会、集体谈判等。(也常写作 labour rights 英式拼写。)
/ˈleɪbər raɪts/
Labor rights protect workers from unsafe conditions.
劳工权利保护劳动者免受不安全工作环境的伤害。
The campaign highlighted labor rights abuses in global supply chains and called for stronger enforcement of workplace standards.
这场运动揭示了全球供应链中的劳工权利侵害,并呼吁更严格地执行工作场所标准。
labor 源自拉丁语 labor(劳动、辛劳);right(s) 源自古英语 riht(正确的、正当的、权利)。组合成短语 labor rights,在近现代工业化、工会运动与劳动立法的发展中逐渐固定为常用表达,用来概括“劳动者应得的制度性保障”。