Collective Bargaining

释义 Definition

集体谈判 / 集体协商：指由工会或员工代表与雇主或雇主组织就工资、工时、福利、劳动条件等进行的正式谈判过程，通常形成集体协议（collective agreement）。也可泛指这种制度与实践。（在不同国家语境下，具体法律框架可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈlɛktɪv ˈbɑːrɡənɪŋ/

例句 Examples

Collective bargaining helps workers negotiate better pay.
集体谈判帮助员工争取更好的薪酬。

After months of collective bargaining, the union and the company reached an agreement that improved benefits while setting clearer rules for overtime.
经过数月的集体谈判，工会与公司达成协议：在改善福利的同时，也对加班制定了更明确的规则。

词源 Etymology

collective 源自拉丁语 collectivus（“聚合的、共同的”），强调“作为一个群体”；bargaining 来自 bargain（“讨价还价、议价”），与古法语 bargaignier（“交易、讨价还价”）有关。合起来表示“由一个集体（员工/工会）进行的协商议价”。

相关词 Related Words

• Agreement
• Arbitration
• Bargain
• Collective Agreement
• Contract
• Dispute
• Labor
• Management
• Negotiation
• Strike
• Union
• Wages

文学与著作中的用例 Literary Works

• John Steinbeck, The Grapes of Wrath（《愤怒的葡萄》）：作品涉及劳工处境、组织与雇佣关系等主题，常与“工会/集体协商”的语境相关。
• Upton Sinclair, The Jungle（《屠场》）：揭示工人劳动条件与劳工运动背景，常出现与劳资谈判、工会行动相近的表达与讨论。
• George Orwell, The Road to Wigan Pier（《通往威根码头之路》）：关注工人阶级生活与劳动问题，涉及劳资关系与社会制度讨论。