LaLiga:西班牙足球顶级职业联赛的官方名称,中文常译为西班牙足球甲级联赛(亦称“西甲”)。它是西班牙最高级别的联赛体系(上一级别),由各俱乐部进行赛季制积分竞赛。
LaLiga is one of the most watched football leagues in the world.
西甲是全球收视率最高的足球联赛之一。
After a tough season, the club avoided relegation in LaLiga by just one point.
在一个艰难的赛季后,这家俱乐部仅以一分优势在西甲保级成功。
LaLiga 来自西班牙语 la liga,字面意思是“这个联赛 / 联盟”。其中 la 是阴性定冠词“这/该”,liga 表示“联赛、联盟”。该名称后来作为官方品牌写作 LaLiga。