(男用)运动护裆;一种贴身运动护具,用于支撑腹股沟/外生殖部位,常与护裆杯(cup)配合,以减少运动中的拉扯与撞击。
/ˈdʒɑːkˌstræp/
He forgot his jockstrap before practice.
他练习前忘了带运动护裆。
Wearing a jockstrap can help prevent discomfort during high-impact sports.
在高冲击运动中佩戴运动护裆可以帮助减少不适并提供支撑。
jock- 是英语里对“运动员”(尤其指爱好竞技的男生)的口语称呼(与 jockey、以及人名昵称 Jock 有关联);strap 意为“带子”。该词最早与“jockey strap(骑手用的带子)”相关,后来固定指运动中用于支撑与保护腹股沟部位的护具。
该词更常见于体育题材的英语写作(体育纪实、校园/成长小说、运动员回忆录)中的更衣室与训练场景描写;在偏“严肃文学”中相对少见,通常用于营造口语化、写实的运动语境。